STAY · 原表归档
原表住宿记录
原表记有前岛民宿地址:2-chōme-15-13 Maejima, Naha, Okinawa 900-0016, Japan。物业名称未记录;10 月 2 日晚返回民宿,10 月 8 日从美荣桥前往机场。

OKINAWA · OCTOBER 2025
从那霸出发,去海钓、青洞与古宇利,把日落留给濑长岛和美国村。七天的时间、备选和小笔记,仍按原来的顺序展开。
这份手册记录了已经走过的路线,也保留为可复用的冲绳攻略。
TRANSPORT
所有时刻以电子客票和出发日前复核为准。
CONTENTS · 随时跳转
WHERE TO STAY
STAY · 原表归档
原表记有前岛民宿地址:2-chōme-15-13 Maejima, Naha, Okinawa 900-0016, Japan。物业名称未记录;10 月 2 日晚返回民宿,10 月 8 日从美荣桥前往机场。
THE ROUTE
ITINERARY
香港出发提前10分钟集合,06:35前到京基百纳,乘永东七座车过深圳湾;11:05从香港T1乘CI904。
下午桃园转机13:00抵达T1,按原清单找春水堂、妈祖新村、小王煮瓜与Le Mour;三丽鸥在C2附近,16:00提前前往T2。
晚上入住前岛17:05乘CI122、19:45到冲绳,20:30–21:00入境,21:15–21:30回民宿;22:00买次日早餐。
沿岸渔港海钓07:00出门、07:30集合;带晕船药、防晒服、帽子、手套和长衣裤。截图08:00–12:00的海钓预约保留。
下午取车与玉泉洞12:30回港加工鱼获,同时原表12:30取车;14:00出发、15:00到玉泉洞,原记50分钟车程,不擅自重排。
晚上国际通与PARCO17:00国际通吃饭,猪排、暖暮和串房为备选;逛主街买团服T恤,再去可逛到22:00的PARCO CITY。
寺院与海鲜市场08:00出发达摩寺,09:00–10:00出发去波上宫;11:00牧志市场吃龙虾、贝类和海葡萄,泊港鱼市场为原表比较选项。
下午沿南岸自驾13:00出发、14:00到知念岬,玩一个半小时?保留问号与来不及第二天的原备注;下午茶可不吃,16:30预计到奥特莱斯。
晚上日落与老街17:00左右到濑长岛,提前半小时等日落与飞机;19:00–20:00回国际通、壶屋通,晚餐二选一后买早餐。
万座毛与古宇利约08:00早餐后出发万座毛,原标1小时、拍照半小时;约10:00出发古宇利大桥,原标3小时,含海洋塔和Heart Rock停车备注。
下午午餐三选一与中部文ちゃん、Airando Fiji与虾虾饭三选一;原表13:00残波岬与此前古宇利3小时加午餐有冲突,随后嘉手纳或安保之丘。
晚上美国村日落与烧肉17:00日落前到美国村,逛圣诞杂货、Potte、黑皮Kitty及Snoopy;PO与A&W为小吃,20:00须到恩纳本馆烧肉。
青之洞窟预留原45分钟车程加15分钟特殊情况;带食物、泳衣、毛巾、洗漱用品,现金结清潜水订单。
下午美浜寿司与永旺13:00前结束活动,グルメ回転寿司市場为必吃原选,Hokkaisozai为备选;之后永旺梦乐城看Pokémon、蜡笔小新、GU和扭蛋。
晚上浜屋原晚餐记录原表一直逛到晚上后吃浜屋清淡冲绳面。现有店页17:30关门、17:00最后点餐,保留原顺序并提示重访需调整。
三重城港集合在Miegusuku Port waiting room集合,订单可在GetYourGuide应用查看;不要跑去10月3日沿岸渔港。
下午浮潜后国际通原表15:30–16:00结束,预计很饿,回国际通找吃的,另记串焼當り屋アタリヤ。
晚上还车与伴手礼18:00老地方还车,之后大型超市或唐吉诃德购物;先处理加油与归还,再整理次日航班所需物品。
美荣桥到机场08:30出发搭单轨,车辆已于前晚归还;那霸机场按原心得买凤梨饼干、软糖和墨镜。
下午桃园中转11:50冲绳起飞、12:25到台北;可看芋头酥、太阳饼和凤梨酥,登机口与航站楼以实际中转信息为准。
晚上香港抵达18:10乘CI923,20:05抵港;原表没有记录落地后的交通,不另添回家车程。
SIGHTS


洞窟全长 5,000 米,一般公开步道为 890 米;原表的“全程 5000米,慢慢走30min”照录在附录。沿固定步道看钟乳石与地下河,湿滑处放慢。
开放营业及最晚入场见官网当日公告;原表未写具体时段 · 以官网及现场公告为准
Google Maps ↗资料来源 ↗
原路线是左侧净手、参拜、选御守。悬崖上的神社与海岸一起看,拍照避开正在参拜的人;海滩并不等于开放泳区。
开放原表 09:00–17:00;官网当前授予所 09:00–16:45,祈祷受付 10:00–15:30 · 以官网及现场公告为准
Google Maps ↗资料来源 ↗
原表的“象鼻山”:在步道内看琉球石灰岩断崖及象鼻形拱洞。半小时拍照后可以到设施二楼看看原表提及的 Miki Bowl;店铺是否营业以当日为准。
开放3–10月设施 08:00–20:00,11–2月至19:00;景观步道至日落 · 常规无休;恶劣天气可能关闭
Google Maps ↗资料来源 ↗
原表把这里放在古宇利大桥与环岛停留中。坐园内小车上行,从展望层看桥与海色,再参观贝壳博物馆;岛上吃饭保留三选一。
开放10:00–18:00,17:30 最后入园 · 常规无休;恶劣天气可能关闭
Google Maps ↗资料来源 ↗
原表安排约17:00到岛,看日落和飞机起降。白色阶梯商店沿海展开,親父のまぐろ手卷及 Hammock Cafe la Isla 果汁均保留为原表小吃选择。
开放公共海岸与商店分别管理;店铺营业时间见官方目录 · 以官网及现场公告为准
Google Maps ↗资料来源 ↗
日落前走到海边,再逛复古街区。原表 Christmas Land、新垣瓦工場 Potte、美浜 village house & minino 黑皮 Kitty、Snoopy 周边,以及 PO 饭团、A&W 都完整保留。
开放街区公共空间与各店时段不同,逐店查看官方目录 · 以官网及现场公告为准
Google Maps ↗资料来源 ↗
原表多晚回到国际通吃饭、买早餐与手信。主街约1.6公里;买团服T恤、红芋塔、雪盐饼干、年轮蛋糕,再沿支巷进入市场与壶屋。
开放各店不同;原表 Calbee 10:00–21:00,属于历史记录 · 以官网及现场公告为准
Google Maps ↗资料来源 ↗
新增北部备选:看黑潮之海及冲绳海洋生态。适合未来单独留半日重访北部;原10月5日已经很满,不加入原行程。
开放时段、最后入馆及休馆日请查官网当天日历 · 以官网及现场公告为准
Google Maps ↗资料来源 ↗SHOPPING

原表10月4日约16:30到达,找鞋、冲锋衣、The North Face、西太后与Beams。保留这份购物清单,品牌库存、折扣及当前入驻以店铺目录为准。濑长岛日落在后,购物超时先结束试穿。
值得逛 / 买原目标:鞋、冲锋衣、北面、西太后、Beams;以现行目录为准
先按鞋和外套的尺码、退税资格比较,原17:00濑长岛安排使逛店窗口很短。开放:以官网当日各店营业时间为准 · 以公告为准
原表10月4日晚上与国际通同列。红瓦街巷与陶器小店适合慢逛,晚间不保证店铺仍开门;想看器物,未来重访宜放白天。购买碗盘请店家逐件包裹,手提携带。
值得逛 / 买Yachimun陶器、壶屋器物
晚间只作街巷散步,不默认工房仍开放;器皿确认用途与防碎包装。开放:街道可步行,各店独立营业;原表未记录店铺时段 · 各店不同
原表写作Potte美浜店,保留瓦制生活杂货与特产的购物意图。美国村官网列有新垣瓦工場北谷美浜店;挑杯垫、香薰器等小件,核对品牌和门店后再购物。
值得逛 / 买新垣瓦工場;原表Potte美浜店
看瓦材杯垫、香薰器的吸水和保养说明,小件更容易带回家。开放:按美国村官方店铺目录与现场公告 · 店铺公告为准
原表必买伴手礼。红芋馅与酥塔皮适合分送;确认常温款与冷藏款、保质期和每盒枚数,回程再集中购买。品牌官网列有国际通松尾、牧志等门店。
为什么值得买原表明确列为必买,红芋风味有冲绳辨识度。
适合送给分送同事、亲友或自用小食
哪里买:御菓子御殿国际通门店等官方销售点看每盒枚数、赏味期限和常温或冷藏条件,回程前再买。
原表必买年轮蛋糕。品牌以冲绳黑糖、红芋、蜂蜜和鸡蛋制作,挑口味时先问保存期限;整环不宜压在大件行李下。原表其他手信如雪盐饼干、Calbee、凤梨饼干和软糖均见原表购物清单。
为什么值得买原表指定的年轮蛋糕,黑糖和红芋口味呼应冲绳原料。
适合送给家庭分享、甜点爱好者
哪里买:FUKUGIYA国际通等官方分店整环防挤压,先问开封与未开封保存期限,按人数选尺寸。LOCAL EXPERIENCES

原表10月3日07:00出门、07:30到沿岸渔港,截图记08:00–12:00海钓,四人每人6,500日元。地址港町3-1-17,与已核对经营者相符;渔获处理去向仍按船家建议、港口或市场一楼的原备选保留。
风险评估出海前按药品说明或医师建议使用晕船药,服药后若嗜睡不要驾驶。全程穿救生衣,留意鱼钩及甲板湿滑;大风、雷暴或停航时听从船长,不以已付款为由强行出海。
开放原表08:00–12:00;以船家通知及海况为准 · 以经营者临休、天气和场次公告为准

原表10月6日07:00出门、08:00在真荣田横田2723-2集合,包含摄影、装备、喂鱼饵及税金。历史微信订金1,240元记为当天返还、全款日元现金支付;这是原订单规则,重访必须重新确认,不套用旧优惠。
风险评估如有心肺疾病、近期手术或身体不适,先取得潜水医疗评估并如实填写健康声明。跟随教练、结伴活动,不触摸珊瑚;水肺后搭机须按潜水组织与经营者规定留足间隔,海况关闭不强行入水。
开放原表08:00集合,13:00前结束;洞窟开放取决于海况 · 以经营者临休、天气和场次公告为准

玉泉洞所在园区的琉球王国城下町保留百年以上古民家,可从红瓦、石墙和屋檐认识冲绳传统住宅。适合原旅程爱拍照、逛壶屋街的同行者在未来补充文化散步;原表没有记载进入古民家,因此不加入10月3日已完成的顺序。
开放开放及室内进入范围以园区现场为准 · 以经营者临休、天气和场次公告为准

在琉球王国城下町选择传统琉装,以红瓦古民家为背景慢慢散步,适合把旅行照片拍得更有冲绳特色。服装、体验时间及收费在现场确认;这是玉泉洞园区的额外选择,原表没有记载参加,手册也不写成已体验。
开放服装受理时间与可选款式以园区当天为准 · 以经营者临休、天气和场次公告为准

琉球玻璃从回收瓶制作的历史发展出明亮色彩与手作气泡,现场可看工匠塑形,并按当天开放项目咨询制作。适合原行程爱逛器物、想带回个人纪念品的旅人;成品冷却与领取时间需先确认,不能默认当日随身带走。
风险评估玻璃制作靠近高温炉具,应穿包脚鞋并遵守师傅指示。未成年人按工房年龄限制参加,不擅自接触工具或未冷却制品;若当天只开放参观,就在指定区域观看。
开放制作场次、费用及成品领取以工房为准 · 以经营者临休、天气和场次公告为准

红型用鲜明色彩与花鸟图案表现琉球自然,园区工房可近距离认识传统染色,并咨询当日开放的体验项目。对于原表关注纪念品和拍照的旅人,它提供比批量伴手礼更个人化的选择;本项仅供以后补充,不挤进已完成的七天。
开放体验材料、受理截止与成品处理以工房为准 · 以经营者临休、天气和场次公告为准
FOOD GUIDE
煎蛋、午餐肉与米饭以海苔包起,咸香扎实,适合原行程早出门或购物时补充体力。
甜奶味里带盐味对比,原表推荐BLUE SEAL海盐口味;口味可能轮换,点单时看当日展示。
紫红芋馅搭配塔皮,甜糯与酥感交替,既可即食,也适合原行程末段分送亲友。
较厚的煎蛋层口感柔软,可作为市场附近的咸口小食;具体夹馅与甜咸程度依菜单。

和牛烧肉 ·
招牌:和牛烧肉 · 牛舌
第 4 天 · 原表记录
为什么值得去原表10月5日20:00必须到场的烧肉预约,地址前兼久909-2。这里是恩纳本馆,别馆与北谷店地址不同;从美国村出发前先确认导航分店。
营业16:30–23:00,最后点餐22:15(官方搜索资料,重访再确认) · 全年无休,临时调整见官网

炸猪排定食 ·
招牌:ロースカツ(里脊) · ヒレカツ(腰内) · チーズかつ
第 2 天 · 原表记录
为什么值得去原表10月3日国际通晚饭的第一项备选,实际门店在久米2-9-11二楼,靠旭桥。原表评价有点小贵;可按里脊、腰内或起司口味点,不把它当国际通主街门店。
营业资料列水~日11:30–14:00、17:00–20:30;到访前确认 · 资料列周一、周二休

冲绳面食 ·
招牌:浜屋そば · 沖縄そば · じゅーしぃ
第 5 天 · 原表记录
为什么值得去原表10月6日购物后的清淡冲绳面备选,位于北谷宫城2-99。软骨排骨面和杂炊饭适合潜水后补充体力,但当前17:30关门,与原表晚餐时段有冲突,重访需提前。
营业10:00–17:30,最后点餐17:00 · 无固定休息日,可能临休

回转寿司 ·
招牌:海葡萄握寿司 · 当日鲜鱼握寿司
第 5 天 · 原表记录
为什么值得去原表10月6日潜水后标记“必吃”的寿司店,地址美浜2-4-5,与原图和门店资料吻合。原备选Hokkaisozai-SUSHI仍保留;排队长时再考虑替换,不额外增加一顿。
营业资料列11:30–22:00;以门店当前公告为准 · 资料列周三休

夏威夷虾饭 ·
招牌:蒜香虾饭 · 水果冰沙(口味以当日菜单为准)
10月5日午餐三选一
为什么值得去原表古宇利午餐三选一之一,海边吃蒜香虾饭的轻松选择。官网地址古宇利314;人多时先问取餐时间,确保不挤压残波岬、美国村和晚间烧肉的原有安排。
营业以官网营业与临休公告为准 · 官网会发布维护、台风等临休通知

斐济料理咖啡馆 ·
招牌:Fiji虾咖喱 · Kokoda椰奶青柠鱼 · Fiji Fusion Roti
10月5日午餐三选一
为什么值得去原表古宇利午餐三选一之一,地址294-1 Kouri。这里由斐济与冲绳家庭经营,面向海景的露台和斐济风味构成区别;将它与文ちゃん、虾虾饭平行比较,不写成已吃过三家。
营业营业与售罄情况请向店家确认 · 以店家公告为准

本地连锁汉堡 ·
招牌:A&W汉堡 · Curly Fries卷薯条 · Root Beer
10月5日美国村 · 具体分店为补充定位
为什么值得去原表美国村的汉堡和拍照选择,补充明确到58号线旁美浜2-5-5分店。冲绳有多家A&W,可以在购物休息时简单吃一餐;保留胃口给20:00烧肉。
营业官网2026年9月1日发布美浜店时段调整;出发前查当日 · 临休以官网为准

本地连锁饭团 ·
招牌:Pork Tamago午餐肉鸡蛋饭团 · 油味噌口味饭团
原表PO饭团;本分店为新增定位
为什么值得去原表多次写到PO冲绳特色饭团,店名未限定分支。本卡补充牧志市场店定位,便于国际通一带顺路购买;午餐肉、煎蛋与米饭是主角,看到长队先考虑其他原表餐食。
营业以当前门店公告为准 · 以分店公告为准
LANGUAGE COMPANION
HIGH-FREQUENCY PHRASES
集合場所はここですか。Shūgō basho wa koko desu ka.集合地点是这里吗?
三重城港の待合室はどこですか。Miegusuku-kō no machiaishitsu wa doko desu ka.三重城港候船室在哪里?
美栄橋駅に行きたいです。Miebashi-eki ni ikitai desu.我想去美荣桥站。
この住所までお願いします。Kono jūsho made onegai shimasu.请到这个地址。
何時に出発しますか。Nanji ni shuppatsu shimasu ka.几点出发?
予約した車を受け取りたいです。Yoyaku shita kuruma o uketoritai desu.我来领取预订的车辆。
この傷はもともとありました。Kono kizu wa motomoto arimashita.这处划痕原来就有。
この保険にNOC補償は含まれていますか。Kono hoken ni NOC hoshō wa fukumarete imasu ka.这个保障包含NOC补偿吗?
レギュラーを満タンでお願いします。Regyurā o mantan de onegai shimasu.请加满普通汽油(仅油种正确时用)。
返却場所の入口はどこですか。Henkyaku basho no iriguchi wa doko desu ka.还车地点入口在哪里?
四人です。予約しています。Yonin desu. Yoyaku shite imasu.我们四人,有预约。
席料はいくらですか。Sekiryō wa ikura desu ka.座位费是多少?
この魚を調理してもらえますか。Kono sakana o chōri shite moraemasu ka.可以帮我们加工这条鱼吗?
エビにアレルギーがあります。Ebi ni arerugī ga arimasu.我对虾过敏(按本人情况使用)。
お会計をお願いします。Okaikei o onegai shimasu.请结账。
カードは使えますか。Kādo wa tsukaemasu ka.可以刷卡吗?
免税の条件を教えてください。Menzei no jōken o oshiete kudasai.请说明免税条件。
賞味期限はいつですか。Shōmi kigen wa itsu desu ka.赏味期限到什么时候?
割れないように包んでください。Warenai yō ni tsutsunde kudasai.请帮我做好防碎包装。
荷物を預けてもいいですか。Nimotsu o azukete mo ii desu ka.可以寄存行李吗?
今日のツアーは開催されますか。Kyō no tsuā wa kaisai saremasu ka.今天活动照常举行吗?
度付きのマスクはありますか。Dotsuki no masuku wa arimasu ka.有度数面镜吗?
気分が悪いので、休みたいです。Kibun ga warui node, yasumitai desu.我不舒服,想休息。
事故です。警察を呼んでください。Jiko desu. Keisatsu o yonde kudasai.发生事故,请报警。
救急車を呼んでください。Kyūkyūsha o yonde kudasai.请叫救护车。
HIGH-FREQUENCY PHRASES
Is this the meeting point?集合地点是这里吗?
Where is the waiting room at Miegusuku Port?三重城港候船室在哪里?
I would like to go to Miebashi Station.我想去美荣桥站。
Please take us to this address.请到这个地址。
What time do we depart?几点出发?
I am here to pick up my rental car.我来领取预订的车辆。
This scratch was already here.这处划痕原来就有。
Does this coverage include the non-operation charge?这个保障包含NOC补偿吗?
Please fill the tank with regular gasoline.请加满普通汽油(仅油种正确时用)。
Where is the entrance to the return location?还车地点入口在哪里?
There are four of us. We have a reservation.我们四人,有预约。
How much is the cover charge?座位费是多少?
Could you cook this fish for us?可以帮我们加工这条鱼吗?
I am allergic to shrimp.我对虾过敏(按本人情况使用)。
Could we have the bill, please?请结账。
Do you accept credit cards?可以刷卡吗?
Could you explain the tax-free conditions?请说明免税条件。
What is the best-before date?赏味期限到什么时候?
Please wrap it to prevent breakage.请帮我做好防碎包装。
May we leave our luggage here?可以寄存行李吗?
Is today's tour going ahead?今天活动照常举行吗?
Do you have a prescription mask?有度数面镜吗?
I feel unwell and need to rest.我不舒服,想休息。
There has been an accident. Please call the police.发生事故,请报警。
Please call an ambulance.请叫救护车。
LOCAL TRAVEL NOTES
这趟十月旅程包含海边、洞窟和商场,体感温差来自日晒、海风与冷气。带透气衣物和薄外层,湿泳衣单独装袋,出门再看当地逐日预报。
冲绳台风或强风可能同时影响出海、桥梁和航班,原行程不能当作通行保证。查看气象警报与经营者消息,封路、停航时停止相关活动并保存取消通知。
原表把濑长岛和美国村安排在17:00附近,但日落时刻随日期与地点变化。重访查询当天日落并按原备注提早半小时到,停车和排队时间另外考虑。
玉泉洞湿度高、部分地面容易滑,雨后海边台阶也可能积水。穿抓地鞋、双手尽量空出,不为照片触碰钟乳石或站到护栏外。
达摩寺是佛寺,波上宫是神社,不要把两处参拜动作一概套用。按现场指示净手和参拜,避开参拜中轴与禁拍区域,御守是否可拍先询问。
壶屋通除商铺外也有居民与工房,夜间原安排不保证店铺开放。轻声步行、不进入私人门院,拍店内器物或人物先取得同意。
街头垃圾桶可能不多,便利店垃圾桶也不应默认接收任何外来垃圾。沿用原表便携垃圾袋,海边和港口不留下包装,并按住宿要求分类。
国际通热门饭团和药妆可能排队,部分居酒屋另收小菜或座位费。先看排队入口和标价,想拍招牌时靠边,不挡柜台与其他客人。
原表市区40–50、高速80只是概括;现行最高速度优先看标志。2026年9月1日起,符合条件且无另定限速的无中央线生活道路法定上限30公里每小时,详见自驾补充。
原表机场到美荣桥300日元为当时笔记,票价应查看Yui Rail现行表。Suica等可否使用要区分单轨、巴士与具体支付方式,不能认为所有冲绳交通互通。
原笔记写后门上、前门下和上下都刷卡,但不同经营者和车型有差别。查看车门标识、整理券与付款提示,找对站台后再上车,零钱另备。
海钓在沿岸渔港、青洞在OkinawaBlue、10月7日在三重城港候船室,不能互相替代。Times取还车按原市内门店核订单,完整流程与每日注意点见自驾补充页。
青洞关闭时不自行翻越封锁,也不要把海面平静理解成水下安全。按教练要求穿戴装备和结伴活动,不喂未知饵料、不碰珊瑚或野生动物。
晕船药和部分感冒、过敏药可能导致嗜睡,水上活动后也可能疲劳。阅读药品警示,不能安全驾驶时换已登记驾驶者或停止开车,不靠咖啡抵消困倦。
日本报警拨110,急救或火警拨119,海上紧急情况可拨118。先说明地点和伤者状况,保留经营者与保险电话;语言不通可展示手册求助句并请旁人协助。
水肺潜水后搭机涉及减压风险,单凭隔了一晚不能判定安全。按实际潜水次数、深度及潜水组织要求确认等待间隔,有异常症状尽快联系医疗机构。
原现金每人2,000元人民币、租车63,690日元及各小吃旧价完整留存。重新出行先按日元核总额、人数与包含项目,不从旧汇率推导今天人均预算。
原表知念岬饭店只收现金,潜水现场也要求日元现金全额,现代支付不能默认覆盖。出发前向经营者再确认,并把信用卡、纸币和停车零钱分开放。
租车基本保险、CDW自负额减免与NOC营业损失补偿属于不同项目。签约前问清免责范围、轮胎玻璃和拖车费用,发生事故仍须报警并通知租车公司。
免税资格和流程按实际出行日期、证件与店家要求确认,不把旧折扣当优惠承诺。检查糕点保质期、液体和生鲜入境限制,退税与收据留到完成离境手续。