2025-01-29—2025-02-01
01 / 02
CONFIRMED STAY
Hotel With Jeju
Hotel With Jeju
· 原行程前三晚住宿，位于济州市新济州片区，方便深夜抵达后去便利店、购买 T-money，并衔接东线公交。
- 入住
- 2025-01-29—2025-02-01
- 地址
- 노연로 34
- 出行
JEJU · WINTER COAST
风从海岸吹向市集ITINERARY
2025 年春节，我们沿东线海岸、牛岛与城山走向南西线，再以济州市区的购物与熟悉味道收尾；这份手册保留了当时的五天路线。
01.29—02.025 天
旅行路线济州岛
内容包含住宿 · 餐饮 · 探索
TRIP COMPANION · 2025旅程已完成5 天，已经好好经过
这份手册记录了已经走过的路线，也保留为可复用的济州岛攻略。
01
TRANSPORT
出发地 → 济州岛 · 交通待确认
待确认去程待确认 · —
—出发地
→—济州岛
待确认回程待确认 · —
—济州岛
→—返回地
补充具体航班、车次、日期、机场或车站后，本页会同步更新全部交通卡与说明。
STAY
WHERE TO STAY
住宿与旅行基地
2025-01-29—2025-02-01
2025-02-01—2025-02-02
01 / 02
CONFIRMED STAY
Gloucester Hotel Jeju
Gloucester Hotel Jeju
· 原行程第四晚更换的酒店，地址为 삼무로 57，适合南西线返城后入住，并在最后一天步行或短程打车购物。
- 入住
- 2025-02-01—2025-02-02
- 地址
- 삼무로 57
- 出行
01
THE ROUTE
5 天行程
ITINERARY
5 天行程
012025-01-29 · 从珠三角抵达济州按原记录从深圳北约 13:15 搭高铁到广州东，15:00 到机场，17:40 起飞、21:40 落地；接机或出租车到 Hotel With Jeju，便利店买 T-money 后吃牛肉醒酒汤。＋
上午
出发前整理上午不加景点，只核对护照、行程单、住宿单、现金与转换头，给下午跨城与国际段留足余量。
下午深圳北—广州东—机场约 13:15 从深圳北乘高铁前往广州东，按原记录 15:00 抵达机场；车次与具体机场名称未提供，手册不擅自补写。
晚上落地、入住与宵夜17:40 起飞、21:40 抵达济州；由乾行国际接机或 Taxi 前往 Hotel With Jeju，放下行李后买 T-money，再去原老衡店吃热汤。
MINI ROUTE从珠三角抵达济州
MINI ROUTE
从珠三角抵达济州时间、顺序、交通与停留
01济州国际机场逗留：40 分钟地图 ↗
入境步行0 分钟0 km · 已含机票；原表未列金额
02Hotel With Jeju逗留：25 分钟地图 ↗
接机车辆或 Taxi15 分钟4.1 km · 接机或出租车费用以现场为准
022025-01-30 · 咸德与月汀里的海风完全按原顺序走东线一：201 公交到咸德海水浴场，再去 Cafe Layered、贝果博物馆，随后沿 201 路到月汀里与 Mou Moon，夜晚回东门市场和七星街。＋
上午
咸德海岸从酒店搭 201 公交约一小时到咸德，先在白沙与海堤散步，再安排海女包饭、BR 冰淇淋或细华排骨中的当日选择。
下午咖啡、贝果与月汀里从咸德前往 Cafe Layered，原表约 20 分钟；随后到贝果博物馆，再继续沿东线进入月汀里与 Mou Moon 咖啡馆。
晚上东门市场接七星街回济州市区后先到东门市场随便吃，用一圈完成水产、熟食和 Muroi 烘焙观察，再步行到七星街收尾。
MINI ROUTE咸德与月汀里的海风
MINI ROUTE
咸德与月汀里的海风时间、顺序、交通与停留
01咸德海水浴场逗留：70 分钟地图 ↗
201 公交60 分钟18.0 km · 公交约 1,200 韩元／人
02Cafe Layered 济州逗留：55 分钟地图 ↗
步行／公交或 Taxi20 分钟2.0 km · 约 12,000–25,000 韩元／人
03贝果博物馆济州店逗留：65 分钟地图 ↗
201 公交或 Taxi30 分钟7.0 km · 约 10,000–25,000 韩元／人
04月汀里海边逗留：60 分钟地图 ↗
201 公交30 分钟10.0 km · 公交约 1,200 韩元／人
05Mou Moon 咖啡馆逗留：55 分钟地图 ↗
步行10 分钟0.6 km · 约 8,000–18,000 韩元／人
06济州东门市场逗留：85 分钟地图 ↗
201 公交95 分钟32.0 km · 公交约 1,200 韩元／人；餐食按摊位
032025-01-31 · 先海岬，再渡牛岛按原逻辑先到涉地可支，避免把难叫车地点留到最后；晴天再从城山港渡牛岛，走白沙滩与骑马等活动，返程后以城山日出峰收尾。＋
上午
快线东行与涉地可支可选 111 快线约 3,000 韩元／人、约 1 小时 20 分，或 211／212 慢线约 1,200 韩元／人、约 1 小时 40 分；市区 Taxi 原表约 5 万韩元。
下午城山港渡牛岛到城山港客运站查看准点时刻表，带护照并填写两张往返申请单；晴天才上岛，先西滨白沙，再选择骑马或骑行。
晚上城山日出峰与晚餐返城山后登日出峰或走下方海岸线，晚餐在山下 BHC、城山辣炒黑猪肉中选择；也可回市区吃 Puradak，晚间保留泡面备选。
MINI ROUTE先海岬，再渡牛岛
MINI ROUTE
先海岬，再渡牛岛时间、顺序、交通与停留
01涉地可支逗留：90 分钟地图 ↗
111 快线＋短程 Taxi／211 或 21280 分钟47.0 km · 111 约 3,000 韩元／人；慢线约 1,200 韩元／人；市区 Taxi 原表约 50,000 韩元
02城山港客运站逗留：45 分钟地图 ↗
Taxi 或公交25 分钟12.0 km · 接驳费用以现场为准；船票另计
03牛岛逗留：70 分钟地图 ↗
渡轮15 分钟3.8 km · 船票以城山港当日公示为准
04西滨白沙／珊瑚沙滩逗留：45 分钟地图 ↗
岛内巴士／自行车20 分钟4.0 km · 岛内交通或租车以现场为准
05牛岛海岸骑马逗留：40 分钟地图 ↗
岛内短程移动20 分钟3.0 km · 骑乘价格以现场项目为准
06城山日出峰逗留：95 分钟地图 ↗
返程渡轮＋步行／短程公交55 分钟5.0 km · 登顶票价以现场为准；下方海岸线可免费游览
042025-02-01 · 南岸岩柱到涯月草坡按原表保留柱状节理带、西线 282 转 270、涯月邑、Lazy Pump 废弃钢琴、晓星岳羊驼牧场、实弹射击与 240 山路约 1.5 小时，晚上换住 Gloucester Hotel Jeju。＋
上午
柱状节理带与鲍鱼饭从济州市区向南走山路，240 原表约 1.5 小时；到中门大浦海岸看玄武岩柱，午餐可按原表选鲍鱼饭。
下午转向西线涯月按原记录去西线时考虑 282 转 270，候车可能很久；先到涯月邑海岸，再去 Lazy Pump 拍废弃钢琴。
晚上草坡、羊驼与射击后换酒店继续到晓星岳与 새별헤이요목장，可乘 251／253／282 到 새별오름；再按原行程前往实弹射击，返回济州市区入住 Gloucester。
MINI ROUTE南岸岩柱到涯月草坡
MINI ROUTE
南岸岩柱到涯月草坡时间、顺序、交通与停留
01柱状节理带逗留：70 分钟地图 ↗
240 公交／公交换乘90 分钟42.0 km · 公交按 T-money 计费；门票以现场为准
02涯月邑海岸逗留：65 分钟地图 ↗
282 转 270 等公交120 分钟45.0 km · 公交按 T-money 计费
03Lazy Pump 咖啡馆逗留：45 分钟地图 ↗
步行／短程 Taxi10 分钟1.0 km · 饮品与交通以现场为准
04晓星岳逗留：35 分钟地图 ↗
251／253／282 或 Taxi30 分钟15.0 km · 公交或 Taxi 以现场为准
05晓星 Heyyo 羊驼牧场逗留：55 分钟地图 ↗
公交下车后步行／Taxi10 分钟3.0 km · 门票与喂食费用以现场为准
06济州实弹射击逗留：60 分钟地图 ↗
Taxi／公交75 分钟38.0 km · 项目价格与返城 Taxi 以现场为准
052025-02-02 · 把最后一天留给市区来不及就补前几天没去完的地方；正常按原表走 Olive Young、免税店、Mochiron 黄油饼干，再在章鱼／黄铜盆王排骨与 Baro 猪蹄之间安排最后一餐。＋
上午
未完成项目缓冲先检查前四天是否因天气或候车漏项；只有在不影响返程的前提下补市区附近内容，牛岛或南西线不在离岛日重跑。
下午美妆、免税与黄油饼干按原顺序先到 Olive Young，再去新罗免税店，准备护照和离境信息；随后寻找 Mochiron 黄油饼干。
晚上排骨、章鱼或现金猪蹄最后一餐保留原表的章鱼／양푼왕갈비 与 Baro 猪蹄；Baro 只收现金，地址 Nohyeong-dong 735-8 KR。
MINI ROUTE把最后一天留给市区
MINI ROUTE
把最后一天留给市区时间、顺序、交通与停留
01Olive Young 济州市厅店逗留：70 分钟地图 ↗
公交／Taxi15 分钟3.0 km · 购物按清单
02新罗免税店济州店逗留：90 分钟地图 ↗
Taxi／公交20 分钟4.8 km · 购物按清单
03Mochiron 黄油饼干逗留：35 分钟地图 ↗
步行／短程 Taxi20 分钟2.0 km · 按当日售价
04黄铜盆王排骨逗留：65 分钟地图 ↗
Taxi／步行20 分钟3.0 km · 约 18,000–30,000 韩元／人
05Baro 猪蹄逗留：40 分钟地图 ↗
步行／短程 Taxi15 分钟1.5 km · 约 20,000–35,000 韩元／人；仅现金
02
SIGHTS
景点指南
查看全部景点＋
咸德海水浴场
建议停留 70 分钟
东线第一站。冬季海水呈浅蓝与深蓝分层，白沙、黑色玄武岩和远处小山构成开阔海岸线；从公交站进入后先走中央沙滩，再沿东侧海堤取景。
开放公共海滩全天开放；救生与配套设施按季节运行 · ['无固定休息日']
Google Maps ↗地图搜索 ↗
月汀里海边
建议停留 80 分钟
沿 201 路继续向东抵达的海岸聚落。海边咖啡馆密集，防波堤、风车与低矮海岸线适合下午散步；原行程的 Mou Moon 咖啡馆安排在这一段。
开放公共海岸全天开放；沿线店铺各自营业 · ['无固定休息日']
Google Maps ↗地图搜索 ↗
涉地可支
建议停留 90 分钟
突出于济州东部海面的火山海岬，草坡、玄武岩与海崖连续展开。严格按原表先到这里，避免把相对难叫车的地点放在东线第二日末尾。
开放户外步道通常全天可进入；恶劣天气可能临时管制 · ['无固定休息日']
Google Maps ↗地图搜索 ↗
牛岛
建议停留 240 分钟
从城山港乘船进入的小型火山岛，是原行程中受天气约束的核心站点。晴天按白沙滩、海岸骑行或骑马等活动展开；必须携带护照并填写两张往返申请单。
开放渡轮按日期、天气和海况运行；当天以城山港公告为准 · ['渡轮停航时无法登岛']
Google Maps ↗地图搜索 ↗
西滨白沙／珊瑚沙滩
建议停留 45 分钟
牛岛西侧的白色珊瑚沙滩，是原表“白沙滩”项目的精确落点。浅色砂砾与通透海水对比明显，适合在环岛途中短停，不建议从岸上带走砂石。
开放公共海滩全天开放；海况不佳时远离浪线 · ['无固定休息日']
Google Maps ↗地图搜索 ↗
城山日出峰
建议停留 100 分钟
海边凝灰岩火山口，也是牛岛返程后的压轴站。可根据体力选择登顶付费线或下方免费海岸线；下山后衔接原表记录的 BHC 和回市区公交站。
开放开放时段随季节调整，日落与天气可能影响入场；到访前复核 · ['通常每月第一个星期一部分区域休整，节假日以现场公告为准']
Google Maps ↗地图搜索 ↗
柱状节理带
建议停留 70 分钟
中门大浦海岸的六角柱状玄武岩地貌，是南线当天必须保留的第一站。观景台可俯看海浪拍打岩柱；原表也特别备注这里可安排鲍鱼饭。
开放常见日间开放，售票截止早于关闭时间；天气恶劣时可能暂停 · ['无固定休息日，临时管制除外']
Google Maps ↗地图搜索 ↗
涯月邑海岸
建议停留 75 分钟
西线涯月邑的海岸步道，以玄武岩岸线、咖啡馆和开阔落日视野著称。原表的 Lazy Pump 网红打卡点与废弃钢琴也放在这段海岸动线上。
开放公共步道全天开放；海风强或浪高时勿贴近临海边缘 · ['无固定休息日']
Google Maps ↗地图搜索 ↗
晓星岳
建议停留 60 分钟
涯月一带轮廓柔和的火山丘，是原表公交换乘和羊驼牧场附近的重要地标。若不爬坡，也可在山脚观察冬季草坡；去牧场可乘 251、253 或 282 到 새별오름。
开放户外山体通常全天开放；火灾风险、强风或活动期间可能管制 · ['无固定休息日，管制期间除外']
Google Maps ↗地图搜索 ↗
汉拿山国家公园
建议停留 180 分钟
补充给返程日或天气变化时参考的济州火山核心，不替代原有路线。冬季长线登山需预约、冰爪与充分体力；本手册仅把它作为不影响主行程的备选认识点。
开放登山口按季节设最晚入山时间；长线可能需要预约 · ['恶劣天气、积雪或管制时关闭']
Google Maps ↗地图搜索 ↗03
SHOPPING
购物与当地好物
老城市场与步行街东门市场、七星街与市区街铺＋
· 传统市场与夜市
济州东门市场
第 2 天 · 已安排原行程第二天晚餐与随逛站。市场把水产、农产品、熟食与夜市摊位放在同一区域，适合先看一圈再决定吃什么；春节与晚间热门时段要预留排队空间。
值得逛 / 买['济州柑橘与果干', '海苔与水产干货', '夜市熟食', 'Muroi 东门市场店']
先比价再买，柑橘、海苔和包装零食优先选密封且便于托运的规格；熟食当晚吃完。开放：多数摊位约 08:00–21:00，夜市与个别商户时段不同 · ['不同摊位休息日不同'] ·
七星街
第 2 天 · 已安排原行程在东门市场之后继续步行的商业街，适合把运动、服饰和咖啡店集中浏览；离市场很近，不需要额外跨区。
值得逛 / 买
开放：街区全天通行，商店多在日间至晚间营业 · ['街区无固定休息日']返程日前集中采购美妆、免税与伴手礼＋
·
Olive Young 济州市厅店
第 5 天 · 已安排原行程最后一天的美妆采购站。以 Google 地图中名称和地址明确的济州市厅店作为落点，避免只写品牌名而无法导航。
值得逛 / 买
开放：Google 地图显示通常营业至 23:00；节假日当天复核 · ['休息日以门店公告为准'] ·
新罗免税店济州店
第 5 天 · 已安排原行程最后一天的免税店站点，地址 69 Noyeon-ro，靠近新济州住宿区；购买时准备护照与离境航班信息。
值得逛 / 买
开放：Google 地图显示通常 10:00–19:00；春节和临时调整须当天复核 · ['休息日以门店公告为准']伴手礼与值得带走的东西1 项可比较＋
当地产品
济州伴手礼四件套
把济州最容易携带的四类纪念物放在同一张采购卡：汉拏峰柑橘制品、石头爷爷小物、济州绿茶与海女主题纪念品。
为什么值得买四类物品分别代表济州的柑橘农业、玄武岩文化、茶园与海女传统，且比生鲜或大件商品更适合跨境携带。
适合送给同事分装、家人礼物与轻量收藏
哪里买：东门市场、七星街纪念品店、机场免税与正规茶品牌门店柑橘优先买密封加工品；石头爷爷选小尺寸；茶看产地与保质期；海女主题商品确认正版与做工。04
LOCAL EXPERIENCES
试试真正属于当地的体验
与岛屿动物靠近展开 ＋
· 动物互动
晓星 Heyyo 羊驼牧场
第 4 天 · 已安排原表指定的羊驼牧场，地址 4554-20 Bongseong-ri, Aewol-eup。体验重点是近距离观察与喂食羊驼，适合西线海岸之后放慢节奏，并与晓星岳公交节点自然衔接。
开放营业时段随季节变化，冬季出发前复核 · ['休息日以场地方公告为准']
· 海岛动物体验
牛岛海岸骑马
第 3 天 · 已安排对应原表“白沙滩、骑马等”的牛岛活动。适合天气晴朗、海风不过强时在环岛中段参加短时牵引骑乘，保留看海与拍照体验，不把它安排成需要专门训练的长线马术。
风险评估只选择有工作人员牵引和头盔的短程项目；儿童、腰背不适者或大风天气不参加，任何时候都不自行脱离带领路线。
开放按牛岛当日天气与现场运营时间开放 · ['大风、降雨或场地临时停运时关闭']
让路线更有参与感展开 ＋
· 室内射击
济州实弹射击
第 4 天 · 已安排原表明确记录的室内实弹射击地址：제주도 서귀포시 소보리당로164번길 62。它位于南线方向，适合在柱状节理带之后、向西线移动前按体力与开放情况选择。
风险评估严格听从教练口令，全程使用护耳与护目装备，枪口始终朝靶道；饮酒、服药影响反应或无法理解安全指令时不得参加。
开放预约与入场时段以场馆当天规则为准 · ['休息日与维护日以场馆公告为准']
· 海岛骑行
牛岛骑行环岛
晴天可选作为牛岛晴天活动的补充选项，用自行车连接西滨白沙与沿岸风景，比频繁等岛内交通更自由。它不改变原行程顺序，只把“白沙滩、骑马等”中的“等”展开成可执行方案。
风险评估佩戴头盔并先测试刹车，靠右行驶、下坡减速；冬季强侧风时改乘岛内交通，不在临海湿滑路肩停车拍照。
开放租车店随首末班船运营，现场以当日开放为准 · ['大风、暴雨或渡轮停航时不建议']
05
FOOD GUIDE
餐饮指南
当地小吃推荐＋
해녀쌈밥
Haenyeo Ssam-bap把海鲜、米饭与蔬菜包在一起吃，是咸德海边适合共享的轻主食。
- 为什么要试
- 把济州海女文化与本地海产放进一顿容易理解的饭里。
- 哪里找
- 咸德海岸餐馆，第二天上午按候位与营业情况选择。
전복밥
Abalone Rice鲍鱼与米饭一起焖煮或石锅上桌，口味温和、适合南线长距离换乘前补充体力。
- 为什么要试
- 济州沿岸鲍鱼是代表性海产，比生鱼片更适合冬天。
- 哪里找
- 柱状节理带与中门一带餐馆。
흑돼지두루치기
Black Pork Duruchigi黑猪肉与蔬菜、辣酱大火翻炒，通常配白饭或在锅底做炒饭。
- 为什么要试
- 用更日常的方式尝到济州黑猪肉，而不是只吃烤肉。
- 哪里找
- 城山日出峰附近，第三天返船后最顺路。
모찌롱 버터쿠키
Mochiron Butter Cookie原行程最后一天指定购买的黄油饼干，密封包装比生鲜更适合带上飞机。
- 为什么要试
- 作为轻量伴手礼，也把市区购物日与旅行收尾连在一起。
- 哪里找
- 济州市区门店；售罄时不跨区追货。
值得专程去＋
은희네 해장국 원노형점Eunhee Haejangguk Wonnohyeong
济州醒酒汤 ·
招牌：牛肉醒酒汤 · 内脏醒酒汤
第 1 天 · 已安排
为什么值得去原行程抵达当晚指定的牛肉醒酒汤，地址 원노형로 40。汤底热而直接，适合 21:40 落地、到酒店放下行李后的第一顿宵夜，也能作为早起出发前的暖胃早餐。
营业常见早间至晚间营业，深夜抵达时先电话或地图复核 · []
约 10,000–15,000 韩元 / 人距离与开放时间以出发前复核为准
카페 레이어드 제주Cafe Layered Jeju
咖啡与烘焙 ·
招牌：英式司康 · 奶油蛋糕 · 手冲咖啡
第 2 天 · 已安排
为什么值得去原行程在咸德之后的小狗主题咖啡与烘焙停留。它承担的是面包、蛋糕和短暂休息，不取代海边散步；按原表预留从咸德前往约 20 分钟的移动时间。
营业营业时间按门店当日公告，热门时段可能排队 · []
约 12,000–25,000 韩元 / 人距离与开放时间以出发前复核为准
런던 베이글 뮤지엄 제주점London Bagel Museum Jeju
贝果与轻食 ·
招牌：土豆芝士贝果 · 葱香奶油芝士贝果 · 蘑菇汤
第 2 天 · 已安排
为什么值得去原表“贝果博物馆”的精确门店。热门贝果常出现排队与售罄，适合在东线同向移动时快速选择咸甜各一，不建议为了全口味停留过久而挤压月汀里。
营业通常日间营业，售罄可能提前结束 · []
约 10,000–25,000 韩元 / 人距离与开放时间以出发前复核为准
머문 베이커리 카페Mou Moon Cafe
海景咖啡 ·
招牌：手冲咖啡 · 奶油拿铁 · 季节甜点
第 2 天 · 已安排
为什么值得去原行程月汀里段指定的咖啡馆，适合把海边步行后的休息放在同一片海岸，不再跨区找店。选择临窗座位时先看候位长度，重点是海景与热饮。
营业营业时间以门店社交账号或地图当日状态为准 · []
约 8,000–18,000 韩元 / 人距离与开放时间以出发前复核为准
바로족발Baro Jokbal
韩式猪蹄 ·
招牌：原味猪蹄 · 辣味猪蹄 · 荞麦拌面
第 5 天 · 已安排
为什么值得去原表最后一天特别标出的猪蹄店，地址 Nohyeong-dong 735-8 KR，并注明只收现金。适合购物后回到新济州片区用餐，出发前先准备小额韩元。
营业晚餐时段为主，售完或休息日以门店当天状态为准 · []
约 20,000–35,000 韩元；仅现金 / 人距离与开放时间以出发前复核为准
양푼왕갈비Yangpun Wang Galbi
韩式炖排骨 ·
招牌：大盆炖排骨 · 辣炖排骨 · 炒饭
第 5 天 · 已安排
为什么值得去原表列入最后一天的排骨餐厅，地址 21 Sudeok 7-gil。以大盆炖排骨和白饭为主，适合购物后需要热量的一餐；与 Baro 猪蹄二选一即可。
营业午晚餐时段为主，节假日请复核 · []
约 18,000–30,000 韩元 / 人距离与开放时间以出发前复核为准
성산흑돼지두루치기Seongsan Black Pork Duruchigi
济州黑猪肉 ·
招牌：黑猪肉辣炒 · 炒饭 · 大酱汤
第 3 天 · 已安排
为什么值得去原行程在城山一带列出的热食选择，把济州黑猪肉切片与蔬菜、辣酱一起翻炒。适合牛岛与日出峰之后快速补充体力，不用再回市区才吃晚餐。
营业午晚餐时段，离峰或节假日以现场为准 · []
约 15,000–25,000 韩元 / 人距离与开放时间以出发前复核为准
계절식탁Gyejeol Siktak Hamdeok
济州生鱼片 ·
招牌：当日生鱼片拼盘 · 鲍鱼刺身 · 海鲜汤
备选 · 按区域顺路加入
为什么值得去原美食清单里的咸德生鱼片店，地址 Johamhaean-ro 510 2층。它与第二天海滩动线最匹配，适合希望坐下来吃海鲜时替代随手轻食。
营业午晚餐时段，生鲜供应与休息日随季节变化 · []
约 30,000–60,000 韩元 / 人距离与开放时间以出发前复核为准
신마포갈매기 신제주점Shin Mapo Galmaegi (MAGAL BBQ) Shinjeju
韩式烤肉自助 ·
招牌：烤横膈膜肉 · 猪肉组合 · 韩式小菜
备选 · 按区域顺路加入
为什么值得去原表标注的 MAGAL BBQ 黑猪肉自助，按地址核对为新麻浦烤肉新济州店（신마포갈매기 신제주점），地址 6 Singwang-ro 8-gil。原表记录价格 23,900 韩元／人，适合新济州住宿区晚餐；价格与自助规则出发前再复核。
营业晚餐为主，价格与自助规则到店前复核 · []
原表记录 23,900 韩元／人 / 人距离与开放时间以出发前复核为准
本地连锁安心选＋
BHC치킨 제주성산점BHC Chicken Jeju Seongsan
·
招牌：
备选 · 按区域顺路加入
为什么值得去原行程备注：城山日出峰下面的 BHC，对面有回市区公交站；门店已绑定城山中央路 48 号。
营业 ·
/ 人距离与开放时间以出发前复核为准
푸라닭연동점Puradak Yeondong
·
招牌：
备选 · 按区域顺路加入
为什么值得去原行程列出的市区炸鸡备选；已避开地图标注永久关闭的新济州店，改绑定仍营业的莲洞店。
营业 ·
/ 人距离与开放时间以出发前复核为准
신의주찹쌀순대 제주점Shinuiju Chapssal Sundae Jeju
·
招牌：
备选 · 按区域顺路加入
为什么值得去原美食总清单中的米肠与汤饭选择；已绑定老衡洞 937-11 的济州店，适合作为市区晚餐或深夜热汤备选。
营业 ·
/ 人距离与开放时间以出发前复核为准
07
LANGUAGE COMPANION
语言随行锦囊
当地语言
交通与定位
5 词＋
버스 정류장beoseu jeongnyujang公交站
환승hwanseung换乘
공항gonghang机场
여객터미널yeogaek teomineol客运站
막차makcha末班车
餐厅与菜单
5 词＋
해장국haejangguk醒酒汤
흑돼지heukdwaeji黑猪肉
전복밥jeonbokbap鲍鱼饭
포장pojang外带
계산gyesan结账
购物与支付
5 词＋
면세myeonse免税
현금hyeongeum现金
카드kadeu银行卡
영수증yeongsujeung收据
품절pumjeol售罄
住宿与设施
5 词＋
체크인chekeu-in入住
체크아웃chekeu-aut退房
짐 보관jim bogwan行李寄存
수건sugeon毛巾
택시taeksi出租车
天气与求助
5 词＋
강풍gangpung强风
결항gyeolhang停航
병원byeongwon医院
경찰gyeongchal警察
도와주세요dowajuseyo请帮忙
HIGH-FREQUENCY PHRASES
现场高频句
01问路与乘车5 句＋
01
이 버스가 함덕에 가요?I beoseuga Hamdeoge gayo?这辆公交去咸德吗？
02
어디에서 갈아타요?Eodieseo garatayo?在哪里换乘？
03
성산항은 어디예요?Seongsanhangeun eodiyeyo?城山港在哪里？
04
막차가 몇 시예요?Makchaga myeot siyeyo?末班车几点？
05
택시를 불러 주세요.Taeksireul bulleo juseyo.请帮我叫出租车。
02渡轮与天气5 句＋
01
오늘 우도 배가 운항해요?Oneul Udo baega unhanghaeyo?今天牛岛渡轮运行吗？
02
마지막 배가 몇 시예요?Majimak baega myeot siyeyo?最后一班船几点？
03
왕복 표 두 장 주세요.Wangbok pyo du jang juseyo.请给我两张往返票。
04
신청서는 어디에 써요?Sincheongseoneun eodie sseoyo?申请单在哪里填写？
05
바람 때문에 취소됐어요?Baram ttaemune chwisodwaesseoyo?因为大风取消了吗？
03点餐与外带5 句＋
01
이게 대표 메뉴예요?Ige daepyo menyuyeyo?这是招牌菜吗？
02
덜 맵게 해 주세요.Deol maepge hae juseyo.请做得少辣一点。
03
두 명이 먹기에 많아요?Du myeongi meokgie manayo?两个人吃会太多吗？
04
포장할 수 있어요?Pojanghal su isseoyo?可以外带吗？
05
현금만 받아요?Hyeongeumman badayo?只收现金吗？
04购物与退税5 句＋
01
이 제품은 면세가 돼요?I jepumeun myeonsega dwaeyo?这个商品可以免税吗？
02
다른 색도 있어요?Dareun saekdo isseoyo?还有其他颜色吗？
03
유통기한이 언제까지예요?Yutonggihani eonjekkajiyeyo?保质期到什么时候？
04
영수증을 주세요.Yeongsujeungeul juseyo.请给我收据。
05
공항에서 받는 상품이에요?Gonghangeseo batneun sangpumieyo?这是要在机场提货的商品吗？
05住宿与紧急5 句＋
01
예약한 이름은 이것이에요.Yeyakhan ireumeun igeosieyo.预订姓名是这个。
02
짐을 맡아 주실 수 있어요?Jimeul mata jusil su isseoyo?可以帮我寄存行李吗？
03
중국어 가능한 직원이 있어요?Junggugeo ganeunghan jigwoni isseoyo?有会中文的工作人员吗？
04
길을 잃었어요. 도와주세요.Gireul ireosseoyo. Dowajuseyo.我迷路了，请帮忙。
05
가장 가까운 병원이 어디예요?Gajang gakkaun byeongwoni eodiyeyo?最近的医院在哪里？
英语备用
交通与定位
5 词＋
bus stop公交站
transfer换乘
airport机场
passenger terminal客运站
last bus末班车
餐厅与菜单
5 词＋
signature dish招牌菜
less spicy少辣
takeaway外带
bill账单
allergy过敏
购物与支付
5 词＋
tax free免税
cash only仅现金
credit card信用卡
receipt收据
sold out售罄
住宿与设施
5 词＋
check-in入住
check-out退房
luggage storage行李寄存
towel毛巾
taxi出租车
天气与求助
5 词＋
strong wind强风
ferry cancellation渡轮停航
hospital医院
police警察
help求助
HIGH-FREQUENCY PHRASES
现场高频句
01问路与乘车5 句＋
01
Does this bus go to Hamdeok?这辆公交去咸德吗？
02
Where should I transfer?在哪里换乘？
03
Where is the Seongsan passenger terminal?城山港客运站在哪里？
04
What time is the last bus?末班车几点？
05
Could you call a taxi for me?可以帮我叫出租车吗？
02渡轮与天气5 句＋
01
Is the ferry to Udo running today?今天去牛岛的渡轮运行吗？
02
What time is the last return ferry?最后一班返程船几点？
03
Two round-trip tickets, please.请给我两张往返票。
04
Where do I fill in the application forms?申请单在哪里填写？
05
Was the ferry canceled because of the wind?渡轮因大风取消了吗？
03点餐与外带5 句＋
01
What is your signature dish?你们的招牌菜是什么？
02
Please make it less spicy.请少辣。
03
Is this too much for two people?两个人吃会不会太多？
04
Can I get this to go?可以外带吗？
05
Do you accept cash only?只收现金吗？
04购物与退税5 句＋
01
Is this item tax-free?这个商品可以免税吗？
02
Do you have another color?还有其他颜色吗？
03
What is the expiration date?保质期到什么时候？
04
May I have the receipt, please?请给我收据。
05
Do I collect this at the airport?这个要在机场提货吗？
05住宿与紧急5 句＋
01
This is the name on my reservation.这是我的预订姓名。
02
Could you store my luggage?可以寄存行李吗？
03
Is there a Chinese-speaking staff member?有会中文的工作人员吗？
04
I am lost. Please help me.我迷路了，请帮忙。
05
Where is the nearest hospital?最近的医院在哪里？
08
LOCAL TRAVEL NOTES
到了当地，心里有数
LOCAL NOTES冬季海岛天气春节前后的济州常见低温、强风与短时雨雪，体感温度往往比市区预报更低，海况也会直接影响牛岛船班。＋
分层穿衣应对海风
贴身层保持干爽，中层保暖，外层重点防风防泼水。牛岛、城山与涯月一旦风大，优先加脖套与手套。
每天核对海况风力
天气应用只看市区温度不够，还要看城山东部风速与海上预警。牛岛仅晴天执行；船班异常就按原顺序跳过岛上段。
暖宝宝避免低温烫伤
贴在衣物外层，不直接接触皮肤，也不要睡觉时长时间使用。感觉局部过热、刺痛或麻木时立即移除。
雨雪天缩短海岸停留
玄武岩、木栈道与白沙滩湿滑时，不贴近浪线或护栏外取景。把咖啡馆作为短休，不把取消的户外时间补成跨区加站。
LOCAL NOTES礼仪与在地习惯市场、咖啡馆、动物场地与室内体验各有不同边界；先观察标识、轻声询问，再开始拍摄或接触，是最稳的旅行节奏。＋
拍摄摊主前先示意
东门市场拍食物可以靠近，但拍摊主、顾客或收款画面前先用眼神和手势询问。对方犹豫就收机，不影响出餐动线。
热门座位控制时间
Cafe Layered、Mou Moon 等窗位可能有人等候，完成饮品与照片后及时让位。不要用多个设备反复摆拍，也不移动店内装饰。
不带走砂石与植物
西滨白沙的珊瑚砂、海岸玄武岩和晓星岳植物都留在原处。纪念品从正规商店购买，避免破坏自然景观或海岸生态。
动物互动服从场方
羊驼从侧前方接近，不追赶、拉扯或突然触碰头部。骑马先听教练指令；动物表现不安时停止拍摄和喂食。
LOCAL NOTES公交、渡轮与换乘本行程不按自驾设计，东线依赖 201、111、211、212，南西线涉及 240、282 转 270 与晓星岳周边班次，必须给候车留弹性。＋
上车前确认行驶方向
同一路号可能在道路两侧停靠，上车前把韩文地点给司机看。用 T-money 上下车都刷卡，换乘时保留路线截图。
东线快慢线取舍
111 快线原表约 3,000 韩元、约 1 小时 20 分；211／212 慢线约 1,200 韩元、约 1 小时 40 分。按当天船班倒推选择。
南西线预留候车上限
282 转 270 可能等很久，先设 35 分钟上限；超过就改正规 Taxi，以保住原有站点顺序，而不是删除既定景点。
船票先看最后返程
到城山港先确认末班船，再买往返票并填写两张申请单。护照随身；海况或时间不足时不登岛，不赌临时加班船。
LOCAL NOTES安全与身体状态长距离公交、海风、登坡、骑马和实弹射击叠加在五天内，安全决策要优先于打卡；不舒服时缩短停留而不是硬撑。＋
海岸不越栏不追浪
柱状节理带、涉地可支和牛岛都可能出现突然大浪。始终在开放步道与护栏内活动；鞋底打滑或风站不稳时立即后退。
射击必须零酒精
参加实弹项目前不饮酒，也不在服用影响反应的药物后进入。全程佩戴护耳护目装备，枪口仅朝靶道并服从教练口令。
骑马骑行佩戴护具
骑马选工作人员牵引项目，骑行先测刹车并佩戴头盔。大风、雨雪、腰背不适或无法集中注意力时直接取消。
药品保留原包装
保济丸、胃药与止痛药带原包装和说明，按剂量使用。持续疼痛、呼吸困难或严重过敏时不要只靠自备药，应就医或拨打 119。
LOCAL NOTES现金、刷卡与免税济州多数正规商户可刷卡，但市场小摊、交通备选和 Baro 猪蹄仍可能需要现金；30 万韩元按天分装比集中携带更安全。＋
现金分成三处保管
把 30 万韩元分到随身钱包、证件夹与行李安全位置，不在公共场所一次展示全部。Baro 现金单独预留，并准备小额纸币。
刷卡前确认境外功能
出发前开启信用卡和储蓄卡的境外交易与短信通知。主卡失败时换备用卡，不连续多次尝试导致银行风控。
免税随身带齐资料
新罗免税店购物准备护照和离境航班信息，先确认机场提货位置。液体、容量与托运行李规则在付款前核对，不到机场再返工。
市场价格先问清楚
东门市场购买海产、果干或散装食品，先确认单位、总价与包装方式。付款后保留收据或摊位照片；生鲜不确定能否入境就不买。